후쿠시마 : 오염 된 물은 인간의 DNA를 손상시킬 수 있다고 그린피스는 말한다[BBC/2020-10-23]

[구글번역자료입니다]

 

일본 후쿠시마 원자력 발전소의 오염 된 물에는 인간의 DNA를 손상시킬 가능성이있는 방사성 물질이 포함되어 있다고 그린피스의 보고서에 따르면.

환경 캠페인 그룹의 주장은 정부가 물을 바다로 방출 할 계획을 제안하는 언론 보도를 따릅니다.

많은 과학자들은 위험이 낮다고 말하지만 일부 환경 론자들은이 아이디어에 반대합니다.

정부는 아직 그린피스 보고서에 응답하지 않았습니다.

일본은 수년 동안 발전소를 냉각하는 데 사용되는 백만 톤 이상의 물을 어떻게 처리해야하는지에 대해 논쟁을 벌였습니다.이 물은 대규모 쓰나미로 인해 2011 년에 붕괴되었습니다.

지하수와 매일 공장에 스며드는 비를 포함하는 액체를 저장할 공간은 2022 년까지 채워질 것입니다.

• 후쿠시마의 긴 회복 길
• 쓰나미 잔해가 말하는 것
• 드론에서 일본의 새로운 쓰나미 방파제보기

정부는 대부분의 방사성 동위 원소가 복잡한 여과 과정을 통해 제거되었지만 하나의 동위 원소 인 삼중 수소는 제거 할 수 없다고 말했습니다.

지난주 일본 언론은 정부가 2022 년부터 바다로 물을 방출하기로 결정했다고 보도했다 . 보고 된 계획에 따라 물은 수십 년이 걸리는 과정에서 먼저 공장 내부에서 희석 될 것입니다.

그린피스는 금요일에 발표 된 2020 년 조수 억제 보고서에서 후쿠시마 방사능 수질 위기의 현실을 발표했습니다. 그린피스는 오염 된 물에 " 인간의 DNA를 손상시킬 가능성이있는 방사성 물질 "인 "위험한 수준의 탄소 14" 가 포함되어 있다고 주장했습니다. .

이 그룹은 정부가 물이 "처리 된"것을 제안하여 "삼중 수소 만 포함한다"는 인상을 준다고 비난했습니다.

 

미디어 캡션후쿠시마 : 방사능 토양 산 이동 방법

정부는 어떠한 결정도 내리지 않았다고 말했지만 관측통들은 이달 말까지 발표 될 수 있다고 생각한다.

환경 단체는 오랫동안 물을 바다로 방출하는 것에 반대를 표명 해 왔습니다. 그리고 어업 단체들은 소비자들이이 지역에서 생산 된 농산물을 구입하는 것을 거부 할 것이라고 주장하며 반대했습니다.

그러나 일부 과학자들은 물이 광대 한 태평양에서 빠르게 희석 될 것이며 삼중 수소는 인간과 동물의 건강에 낮은 위험을 초래한다고 말합니다.

2011 년에 무슨 일이 있었나요?

2011 년 3 월 11 일, 규모 9.0의 지진이 일본 북동부 해안을 강타하여 15 미터의 쓰나미를 촉발했습니다.

후쿠시마 원전의 붕괴를 막기위한 백업 시스템은 초기 지진에서 살아남 았지만 쓰나미로 인해 추가 피해가 발생했습니다.

이후 며칠 동안 시설의 냉각 시스템이 고장 나면서 수많은 방사성 물질이 방출되었습니다. 붕괴는 1986 년 체르노빌 이후 최악의 원자력 사고였습니다.

약 18,500 명의 사람들이 지진과 쓰나미로 사망하거나 실종되었으며, 16 만 명 이상이 집에서 강제 퇴거당했습니다.

재해의 영향을받은 개인과 기업에 이미 수십억 달러의 보상이 지급되었습니다. 지난달 일본 고등 법원은 정부와 공장 운영 회사에 950 만 달러 (약 730 만 파운드)를 더 지불하라는 판결을 내렸다.