일본은 오늘 난파 된 후쿠시마 제 1 원자력 발전소로 오염 된 125 만 톤의 처리 된 폐수를 태평양으로 방출 할 것이라고 발표했습니다. 정부는 삼중 수소와 미량의 다른 방사성 핵종을 처리하는 가장 좋은 방법이라고 말했다.
슈가 요시히 데 총리는이 계획을지지하는 내각 회의에서“처리 된 물을 바다로 방출하는 것은 현실적인 해결책”이라고 말했다. "우리는 물이 안전 기준보다 훨씬 더 높게 유지되도록 최선을 다할 것입니다." 일본 정부 관리는 나중에 공개에 대한 세부 사항을 해결하고 승인해야한다고 명확히했습니다. 점진적 평가판 릴리스는 2 년 내에 시작될 수 있으며 완료하는 데 40 년이 걸릴 수 있습니다.
산업 단체와 원자력 과학자들은 다른 원자력 발전소가 최소한의 영향으로 이런 방식으로 폐수를 처리했다고 말합니다. 그러나 환경 단체, 어업 단체 및 주변 국가는 엄청난 양의 관련을 언급하면서 즉시 결정을 비난했습니다. 해양 과학자들은 배출이 해양 생물과 어업에 미칠 수있는 영향에 대해 우려를 표명했습니다.
발표는 오래전부터 예상되었습니다 . 2011 년 3 월 11 일, 후쿠시마 발전소의 원자로 3 기가 지진과 쓰나미로 붕괴되었습니다. 녹은 연료 잔해가 강철 격리 용기를 통해 원자로 건물의 콘크리트 바닥으로 태워졌습니다. 그 이후로 노동자들은 파편이 과열되어 더 많은 피해를 입히는 것을 막기 위해 폐허를 통해 물을 펌핑했습니다. 그들은 또한 모든 오염 된 물을 수집했습니다. 이제는 후쿠시마 캠퍼스에 쌓인 1000 개 이상의 강철 탱크를 채 웁니다.
물을 처리하는 유일한 실질적인 옵션은“바다로의 배출과 증기 방출이며, 둘 다 선행 관행이있다”고 2020 년 2 월 학계 및 시민 단체 대표로 구성된 정부 자문위원회를 결론지었습니다. 전 세계의 원자력 발전소 미량의 삼중 수소가 포함 된 물을 정기적으로 모니터링 및 통제 된 환경으로 방출합니다. 그리고 증발은 궁극적으로 1979 년 3 월 쓰리 마일 섬 원자력 발전소 사고로 인해 약 9000 톤의 오염 된 물을 처리했습니다. 국제 원자력기구 (IAEA)는“처분 옵션을 기술적으로 실현 가능하고 국제 관행에 따라 고려합니다. ,”IAEA 국장 라파엘 그로시가 2020 년 2 월 후쿠시마를 방문하는 동안 말했다.
Tokyo Electric Power Co. (TEPCO)는 고급 액체 처리 시스템 (ALPS)이라고하는 복잡한 필터 체인을 통해 물을 공급합니다. 이 처리는 62 종의 방사성 핵종을 포획하지만 해수와 대기에서 미량으로 자연적으로 발생하는 12.3 년 반감기를 가진 수소의 방사성 동위 원소 인 삼중 수소는 포집하지 않습니다. 물 분자의 수소 원자를 대체하기 때문에 제거하기가 매우 어렵습니다. 삼중 수소는 저에너지 베타 입자 만 방출하기 때문에 건강에 약간의 위험이 있습니다. 그리고 계획은 삼중 수소 농도가 일본 식수 허용량의 1/4이 될 때까지 물을 희석하는 것입니다.
호주 과학 미디어 센터가 발표 한 성명에서 "광학은 끔찍하지만"물을 태평양으로 방출하는 것은 올바른 일이라고 커틴 대학의 핵 물질 과학자 인 나이젤 마크스는 말했다. 희석함으로써 "방사능을 안전한 수준으로 낮출 수있다"고 그는 말합니다.
그러나 삼중 수소 외에도 루테늄, 코발트, 스트론튬, 플루토늄과 같이 방사능 수명이 더 긴 더 위험한 동위 원소는 때때로 ALPS 공정을 통과하여 2018 년에만 TEPCO가 인정한 바 있습니다. 회사는 이제 이러한 추가 핵 종이 71 탱크의 %. “이 방사성 동위 원소는 바다의 삼중 수소와 다르게 행동하며 해양 생물상 또는 해저 퇴적물에 더 쉽게 통합됩니다.”라고 Woods Hole Oceanographic Institution의 해양 화학자 인 Ken Buesseler는 말합니다.
정부 관계자는 이러한 핵종에 대한 규제 기준을 충족하기 위해 후쿠시마 물이“재정 제”될 것이라고 말했습니다. Buesseler는 이러한 제한이 원자력 재해로 인한 오염 된 물의 의도적 인 방출이 아니라 운영중인 원자력 발전소에 적용되었다고 지적합니다. "이렇게하면 모든 국가가 정상적인 작업의 일부가 아닌 방사성 폐기물을 바다에 방출 할 수있는 문이 열릴까요?" 그는 묻는다.
도쿄 대학의 해양 지구 화학자 인 Shigeyoshi Otosaka는 해저 퇴적물에 동위 원소가 축적되어 해양 생물상에 의해 포착 될 수 있다고 우려합니다. 가능성은 제한적이지만 "적절하게 평가하는 것이 중요합니다"라고 그는 말합니다. 우선, 도쿄 전력“재정 제”는 소량의 물에서만 테스트되었습니다. 회사는 "처리 성능이 장기간 유지 될 수 있는지 여부"를 확인해야합니다.
도쿄 전력은 2022 년 중반까지 추가 물을 저장할 공간이 부족할 것이라고 주장하지만 환경 단체는 후쿠시마 캠퍼스에 인접한 땅에 추가 탱크를위한 공간이 있다고 말합니다. 그 저장은 방사성 동위 원소가 자연적으로 붕괴되도록하면서 새로운 치료 기술을 개발할 시간을 벌게 할 것입니다.
추가 방사능 방출은 지진 후 며칠 동안 3 개의 원자로 건물을 폭파 한 폭발에 의해 대기로 방출 된 방사능의 추정 538.1 페타 베크렐에 추가 될 것입니다. 그 양은 1986 년 체르노빌 원전 재해로 방출 된 추정 방사선의 약 10 분의 1이었습니다. 후쿠시마 방사선은 인간에게 최소한의 영향을 미쳤지 만, 예방 적 대피는 예기치 않은 사회 및 건강 문제를 야기했습니다 .
대부분의 방사성 물질은 우세한 바람 때문에 태평양으로 떨어졌습니다. 오염 된 어류에 대한 우려는 지역 어업 산업을 황폐화 시켰습니다. 이 지역의 해산물에 대한 수요는 점차 회복되었지만, 수산 관계자는 오염 된 물을 방출하면이 지역의 해산물에 대한 대중의 두려움이 다시 불 붙을 것이라고 우려하고 있습니다.
데니스 노마 일
Dennis Normile은 도쿄의 기고 특파원입니다.
Dennis에게 이메일 보내기
https://www.sciencemag.org/news/2021/04/japan-plans-release-fukushima-s-contaminated-water-ocean
'후쿠시마원전' 카테고리의 다른 글
| "왜는 간사스럽기 짝이 없어, 신의를 지켰다는 말을 들은 적이 없다." - 이순신 (0) | 2021.05.29 |
|---|---|
| Seoul to deal with Tokyo's Dokdo claim on Olympic map 'as strongly as possible': FM[연합뉴스, 2021-05-28] (0) | 2021.05.29 |
| 후쿠시마 : 오염 된 물은 인간의 DNA를 손상시킬 수 있다고 그린피스는 말한다[BBC/2020-10-23] (0) | 2021.05.24 |
| 도쿄보다 서울의 방사능 공간선량이 두배 가량 높음[2012-03-18, dcinside] (0) | 2021.05.18 |
| 후쿠시마 원전 재해의 건강 영향[글로벌리서치] (0) | 2021.05.17 |