구글번역
UN team: Unclear if Fukushima cleanup can finish by 2051
TOKYO (AP) — Too little is known about melted fuel inside damaged reactors at the...
www.sfchronicle.com
TOKYO (AP) — 사고 후 10년이 지난 후에도 난파된 후쿠시마 원자력 발전소의 손상된 원자로 내부의 용융 연료에 대해 알려진 바가 너무 적어 계획대로 2051년까지 폐기를 완료할 수 있는지 여부를 알 수 없다고 UN 원자력 기구 관계자는 금요일 말했다.
“솔직히 말해서, 나도 모릅니다. 아는 사람이 있을지 모르겠습니다.”라고 발전소 정화의 진행 상황을 검토하고 있는 국제 원자력 기구(International Atomic Energy Agency) 팀의 책임자인 Christoph Xerri가 말했습니다.
그는 일본이 해체 과정에 대한 더 나은 장기적 이해를 얻기 위해 원자로 연구를 가속화할 것을 촉구했습니다.
2011년 3월 대규모 지진과 쓰나미로 일본 북동부의 후쿠시마 원전 냉각 시스템이 파괴되어 1986년 체르노빌 사고 이후 최악의 원전 사고로 3개의 원자로가 멜트다운되었습니다. 일본 정부와 전력회사 관리들은 30년 이내에 폐기를 완료하기를 희망한다고 말하지만 일부 전문가들은 완전한 폐기가 가능하더라도 이는 지나치게 낙관적이라고 말합니다.
가장 큰 문제는 3개의 손상된 원자로에서 고방사성 연료 잔해를 제거하고 관리하는 것이라고 IAEA의 핵연료주기 및 폐기물 기술 부문 책임자인 Xerri가 말했습니다.
그는 기자들에게 "향후 30년 동안 계획이 예상대로 완료될 수 있는지 알기 위해서는 연료 잔해에 대한 더 많은 정보와 연료 잔해 회수에 대한 더 많은 경험을 수집해야 한다"고 말했다.
정화 계획은 녹은 연료가 장기간 저장 및 관리를 위해 어떻게 처리되어야 하는지에 달려 있다고 그는 말했다.
재난 이후 다섯 번째인 IAEA 팀의 검토는 코로나바이러스 팬데믹으로 인해 대부분 온라인으로 진행됐다. Xerri와 다른 팀원만이 금요일에 보고서를 작성하여 일본 정부에 제출하기 전에 이번 주에 공장을 방문했습니다.
보고서에서 팀은 2018년 마지막 검토 이후 손상된 원자로 중 한 곳의 저장 풀에서 사용후핵연료를 제거하고 처리된 대량의 방출을 시작하기로 한 결정을 포함하여 여러 영역에서 진행 상황에 주목했습니다. 2023년에 발전소에 저장된 여전히 방사성 물을 바다로 보냅니다.
지금은 원자로 내부의 녹은 연료에 대해 더 잘 이해하고 있지만 세부 사항은 여전히 부족하고 추가 연구가 신속하게 이루어져야 한다고 보고서는 전했다. 팀은 일본이 해체가 끝날 때까지 향후 10년을 넘어선 조치를 준비할 수 있도록 충분한 자원을 할당할 것을 권장했습니다.
Xerri는 정화에 필요한 새로운 기술의 연구와 개발은 10~20년이 걸릴 것이라고 말하면서 일본이 가능한 한 빨리 추가 자원을 적용할 것을 촉구했습니다.
이 보고서는 일본에 용융된 원자로의 정화뿐만 아니라 전체 해체에 대한 전체 계획과 보다 명확한 최종 상태 그림을 준비할 것을 권고했습니다.
Xerri는 "모든 프로젝트에서 목표를 갖고 목표를 갖고 비전을 갖는 것이 중요합니다."라고 말했습니다.
정부 관리와 발전소 운영자인 Tokyo Electric Power Company Holdings는 정화 작업이 끝날 때 발전소가 어떻게 보일지에 대한 명확한 그림을 제공하지 않았습니다.
일본은 4월에 사고 이후 발전소에 축적된 처리되었지만 여전히 방사성 물을 다량으로 바다에 방출하기 시작할 것이라고 발표했습니다. TEPCO는 수요일에 방사성 물질을 허용 수준으로 줄이기 위해 추가 처리 후 지하 터널을 통해 물을 해양으로 방출할 계획을 발표했습니다.
IAEA는 해체를 용이하게 하고 물 처리의 모니터링 및 실행에 협력하기로 합의했습니다. 물 처리에 관한 첫 번째 IAEA 임무는 9월에 일본을 방문할 예정입니다.
UN team: Unclear if Fukushima cleanup can finish by 2051
TOKYO (AP) — Too little is known about melted fuel inside damaged reactors at the...
www.sfchronicle.com
후쿠시마, 원자력발전, 오염수, 일본, 오염수해양방출, 오염수방출, 태평양오염, 일본오염, 일본태평양오염, 해산물오염
#후쿠시마 #원자력발전 #오염수 #일본 #오염수해양방출 #오염수방출 #태평양오염 #일본오염 #일본태평양오염 #해산물오염
#일본 #거짓말
후쿠시마 원자력발전 오염수 일본 오염수해양방출 오염수방출 태평양오염 일본오염 일본태평양오염 해산물오염 거짓말
'후쿠시마원전' 카테고리의 다른 글
| "1시간 만에 사망"..후쿠시마원전서 초강력 방사선[SBS] 21-09-15 (0) | 2021.09.16 |
|---|---|
| 정부, 후쿠시마 오염수 방류 대응 '촉각'..수산물 안전 조치 지속, 머니투데이, 21-08-25 (0) | 2021.09.08 |
| 대지진과 쓰나미 이후 10년 동안 어려움을 겪고 있는 후쿠사마(CBC,21-08-06) (0) | 2021.08.11 |
| 일본 세습정치인 ‘파벌·보수화’ 먹고 자란다 - 한겨레(08-10-06) (0) | 2021.08.05 |
| "원래 하던건데…" 일본 딴지에도 흔들리지 않는 '급식 국가대표' -한국일보(21-07-25) (0) | 2021.07.26 |