[가디언]후쿠시마 : 기시다 새 총리, 오염된 물을 바다로 방출하는 것을 연기하지 않을 것(21-10-18)

 

https://www.theguardian.com/world/2021/oct/18/fukushima-japans-new-pm-wont-delay-release-of-contaminated-water-into-ocean

Fukushima: Japan’s new PM won’t delay release of contaminated water into ocean

Fumio Kishida said every effort would be made to reassure local people that disposing of the water in the Pacific was safe

www.theguardian.com

일본 신임 총리 기시다 후미오(Kishida Fumio )는 어업과 주변국의 반대에도 불구하고 난파된 후쿠시마 제1 원자력 발전소 에서 오염된 물을 바다 로 방류하는 계획을 지연할 수 없다고 말했습니다 .

지난 달 총리가 된 이후 주말에 처음으로 공장을 방문한 기시다 씨는 태평양에 물을 버리는 것이 안전하다는 것을 지역 주민들에게 안심시키기 위해 모든 노력을 다할 것이라고 말했습니다.

이 결정은 증발이나 다른 장소에 더 많은 저장 탱크 건설을 포함한 다른 옵션과 함께 물을 어떻게 처리할지에 대한 수년간의 논쟁을 끝냈습니다.

 

여전히 이 지역에서 수산물 수입을 금지하고 있는 이웃 국가인 한국 은 해양 환경에 대한 "심각한 위협"을 의미한다고 주장하며 반복적으로 우려를 표명했습니다.

한국 올림픽 위원회는 도쿄 올림픽 기간 동안 후쿠시마에서 생산된 농산물이 엄격한 안전 검사를 받았음에도 불구하고 후쿠시마산 식품이 제공될 수 있다는 우려 로 한국 선수들을 위한 별도의 케이터링 준비를 했습니다 .

 

일본 정부는 물을 방출하는 것이 가장 현실적인 옵션이며 현장 작업자가 약 40년이 걸릴 것으로 예상되는 비용이 많이 드는 작업인 발전소 해체를 진행할 수 있도록 할 것이라고 말했습니다.

기시다 사장은 “과학적인 관점에서 안전성에 대한 설명과 투명성을 제공할 것”이라고 말했다.

일본은 방사능 수준이 법적 한계 미만이 되도록 폐수를 처리하는 것을 포함하여 배출이 국제 안전 표준을 충족하도록 국제 원자력 기구에 도움을 요청했습니다.

 

Tepco의 첨단 액체 처리 시스템은 물 속의 방사성 물질을 안전한 수준으로 낮추지만 시스템은 수소의 방사성 동위원소인 삼중수소를 걸러낼 수 없습니다.

전문가들은 수소의 방사성 동위 원소인 삼중수소는 매우 많은 양의 사람에게만 해로울 수 있다고 말하지만 정부와 도쿄전력 관계자는 작동 중인 원자력 발전소가 일상적으로 삼중수소를 희석하여 바다로 방출한다고 지적했습니다.

 

Kishida는 원자력 이 2050년까지 탄소 중립이 되려면 일본의 에너지 믹스의 일부가 되어야 한다고 말했습니다. 그러나 그는 다음 달 초 글래스고에서 열리는 Cop26 기후 정상 회담에 참석할 것인지 아직 확인하지 않았습니다.

교도통신에 따르면 보리스 존슨 총리는 지난주 전화 통화에서 기시다에게 회담에 참석할 것을 독려하면서 영국이 유럽연합(EU) 회원국일 때 도입된 후쿠시마산 농산물에 대한 수입 제한을 해제하는 것을 고려하고 있다고 덧붙였다.

 

후쿠시마, 원자력발전, 오염수, 일본, 오염수해양방출, 오염수방출, 태평양오염, 일본오염, 일본태평양오염, 해산물오염

#후쿠시마 #원자력발전 #오염수 #일본 #오염수해양방출 #오염수방출 #태평양오염 #일본오염 #일본태평양오염 #해산물오염

#일본 #거짓말

후쿠시마 원자력발전 오염수 일본 오염수해양방출 오염수방출 태평양오염 일본오염 일본태평양오염 해산물오염 거짓말

 

"일본인에게 예를 차리지 말라" - 박경리

"왜는 간사스럽기 짝이 없어, 신의를 지켰다는 말을 들은 적이 없다." - 이순신